La lectura de estos relatos populares andinos permite el conocimiento de las letras orales de los antepasados. Son como palabras susurradas sin prisa Constituyen la verdadera literatura clásica americana, al reflejar un tiempo y un espacio no suficientemente conocido. La autora los descifra con minuciosidad y profundidad, presentándolos con una generosidad que se agradece.